La comédienne a été d’un soutien inestimable pour Nicolas Bedos, notamment dans le cadre de l’affaire qui l’a conduit à une condamnation d’un an de prison, dont six mois avec sursis probatoire, assortie d’une obligation de soins.
Elle lui a apporté son soutien à plusieurs reprises, une aide précieuse dans un moment de doute que l’acteur-réalisateur n’est pas près d’oublier.
Et il le rappelle dans La Soif de honte, où Nicolas Bedos insiste sur la « relation indestructible » qui le lie à Elsa Zylberstein. Ils ont été en couple durant quelques années. « Elsa n’a pas eu le temps de poser son sac que tu t’effondres dans ses bras », écrit-il en se parlant à lui-même. La singularité de leurs liens a été évoquée.
« Voilà vingt ans que rien ni personne n’est parvenu à vous séparer plus d’un an. Ni l’amour, ni les disputes, ni les séparations, ni la rupture définitive. Votre amitié a ressuscité votre amour », a-t-il écrit.
Le cinéaste de Mascarade, qui a partagé la vie de l’actrice de 2005 à 2008, aborde également une dimension plus actuelle de leur relation.
« Aujourd’hui, Pauline ([Desmonts], sa conjointe actuelle, NDLR) attend l’enfant qu’Elsa et toi avez, un temps, envisagé de faire ensemble. Tu considères les sourires tendres qu’elles échangent comme autant de miracles ».