Jalil Lespert, Laeticia Hallyday, fondement d’une nouvelle vie en Californie, la décision du réalisateur