Après son mariage avec le deuxième dans l’ordre de succession à la couronne britannique, la duchesse de Cambridge s’était « promise d’offrir une enfance la plus "normale" possible à ses enfants ».
En cela, elle s’inspire de l’exemple de sa défunte belle-mère, la princesse Diana.
Pour atteindre cet objectif louable, Kate Middleton et William auraient peu de « personnel à disposition », « souhaitant se sentir proches de leurs enfants ».
Les couches et les biberons seraient leur lot quotidien.

Mais, c’est loin d’être du gout la reine Elizabeth II qui continue à mettre la pression sur le couple royal qu’elle somme de s’afficher davantage.
Mais la duchesse de Cambridge n’en a que faire. Avec son mari, elle fréquente « les pubs locaux, et fait elle-même ses courses ».
Pour calmer la reine, elle fait dans le compromis, s’affichant de temps en temps comme lors de sa récente participation à diner d’Etat, en présence du président chinois.
« Kate Middleton fait le job, et est devenue la meilleure alliée d’Elisabeth II pour vanter les bienfaits de la royauté », indique par ailleurs la publication.