Jane Birkin jalouse de Brigitte Bardot
Jane Birkin a accepté de chanter « Je t’aime, moi non plus », uniquement par jalousie envers Brigitte Bardot, a confirmé la chanteuse lors d’un entretien accordé au Figaro.
La chanteuse de 69 ans revient sur l’histoire du succès « Je t’aime, moi non plus », une reprise qu’elle n’a acceptée que pour faire oublier une ex de Serge Gainsbourg, Brigitte Bardot.
Ce titre avait été enregistré à Londres par Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot, la femme qui partageait alors sa vie.
Au moment de commercialiser le morceau, cette dernière avait quitté le chanteur pour épouser Gunter Sachs, lequel voyait d’un très mauvais œil que sa femme enregistre avec son ancien amant.
Serge Gainsbourg propose alors à Jane Birkin de réenregistrer ce morceau.
« Il m’a fait écouter l’enregistrement dans l’appartement de ses parents après notre rencontre, raconte Jane Birkin. Lorsqu’il m’a demandé si je voulais bien la chanter, j’ai accepté uniquement par jalousie ».
Ce titre avait fait « l’effet d’une bombe ». Le label Philips refusait de même de le mettre en bacs.
En 1986, Serge Gainsbourg décidait de sortir la version avec B.B. « Je me suis dit : “ tout le monde va se rendre compte que je suis moins intéressante qu’elle sur le titre" » avoue Jane Birkin qui conclut : « Je sais déjà quelle mélodie sera jouée à mon enterrement. »
