Gilles Lellouche perdu en anglais : moment cocasse à Cannes
Le Festival de Cannes est connu pour ses moments de glamour ; mais de temps à autre pour pour ses petits couacs inattendus. Cette semaine, c’est Gilles Lellouche, réalisateur du film "L’Amour ouf", qui a offert aux spectateurs une séquence cocasse.
C’était à l’occasion d’une conférence de presse.
Alors qu’une journaliste anglaise lui pose une question en anglais, Gilles Lellouche, récemment papa d’un petit Jules, semble visiblement perdu. Après quelques secondes de silence embarrassant, il lance : "Im gonna prendre the casque", avant de saisir son casque de traducteur simultané.
Il faut dire que la question de la journaliste était particulièrement longue et complexe, ce qui n’a pas facilité la tâche de l’acteur-réalisateur, qui récemment balancé sur la relation amoureuse de François Civil et Adèle Exarchopoulos, les têtes d’affiche de son fils.
"C’est vrai que la question était longue", a commenté une internaute sur les réseaux sociaux. "Je ne suis pas bilingue...on est dans la débrouillardise "Ben is the kitchen" (pour ceux qui ont la réf)", a ajouté un autre.
Suivre Legossip.net
Retrouvez toutes nos actualités sur Google.
Sur le même sujet
-
Adèle Exarchopoulos et François Civil : un amour fou, réalité ou fiction ?
Sur les marches de Cannes, Adèle Exarchopoulos et François Civil ont illuminé le festival de leur complicité rayonnante, « brouillant » la frontière entre réalité et fiction.
-
François Civil et Adèle Exarchopoulos : leur histoire d'amour confirmée par Gilles Lellouche
C'est dans l'émission C à Vous sur France 5 que Gilles Lellouche a « officialisé » la relation entre les acteurs François Civil et Adèle Exarchopoulos. Une rumeur qui circulait (…)
-
Adèle Exarchopoulos déstabilisée par une question sur François Civil
L'« officialisation en bonne et due forme » n'est pas pour tout de suite ! Depuis des mois, une rumeur court selon laquelle Adèle Exarchopoulos et François Civil sont en (…)
-
Gilles Lellouche : des vacances de rêve à l'île Maurice
Après une année bien remplie par le cinéma, Gilles Lellouche s'est offert une escapade à l'île Maurice pour se ressourcer en famille.
-
Un geste désinvolte d'Adèle Exarchopoulos agace François Civil à Cannes ?
Un geste anodin d'Adèle Exarchopoulos a-t-il créé un moment de malaise entre elle et son compagnon présumé, François Civil, lors du Festival de Cannes ?
-
François Civil en couple avec Adèle Exarchopoulos, encore une très heureuse nouvelle
L'amour est dans l'air et sur grand écran pour François Civil et Adèle Exarchopoulos ! D'après le magazine Closer, les deux acteurs, qui se sont rencontrés sur le tournage du (…)
-
Gilles Lellouche, sous l'emprise d'une secte !
Difficile d’imaginer Gilles Lellouche ailleurs que sous les projecteurs. À 53 ans, l’acteur et réalisateur est partout, porté par le triomphe de L’Amour ouf, immense succès de (…)
-
François Civil et Adèle Exarchopoulos : amour et soleil à Capri !
C'est sous le soleil de Capri que François Civil et Adèle Exarchopoulos ont fait sensation ce lundi 10 juin, après une apparition quelques semaines plus tôt au festival de Cannes.
-
Adèle Exarchopoulos coupe Yann Barthès : « Mais y'a pas, hein ! »
Ce mercredi 8 octobre, le plateau de Quotidien accueillait les têtes d'affiche du nouveau thriller de Cédric Jimenez, Chien 51 : Gilles Lellouche et Adèle Exarchopoulos, (…)