Le locataire de la Maison-Blanche a assuré qu’il avait rencontré « le président des Îles vierges ».
Mais Donald Trump a oublié qu’une très bonne partie de l’archipel des îles vierges est un territoire américain depuis 1917.
Composées principalement de trois îles – Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix – elles étaient une possession danoise jusqu’à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Comme le précise CNN, le président des Etats-Unis fait sans doute référence au gouverneur britannique des Îles Vierges, puisque la Grande-Bretagne contrôle l’autre partie de l’archipel.
Le mot « Président » a ainsi été remplacé par le terme « Gouverneur ».
