La réouverture de Notre-Dame de Paris a été marquée par de nombreuses performances musicales, dont celle de Vianney qui a interprété une version française d’Hallelujah de Leonard Cohen. Face aux nombreuses réactions, le chanteur a tenu à apporter quelques précisions.
Lors de la cérémonie, Vianney a ému l’assistance avec sa reprise du célèbre titre de Leonard Cohen. De nombreux internautes ont salué sa performance, mais certains se sont demandés si les paroles étaient une traduction littérale de l’original.
Pour répondre à cette question, Vianney, qui a récemment apporté son soutien à Kylian Mbappé, a expliqué sur Instagram que son texte n’était pas une traduction, mais une "version française libre, inspirée par ce moment".
Cette liberté créative a permis au chanteur d’adapter la chanson à l’émotion du moment et à l’atmosphère unique de Notre-Dame. Quelques jours plus tôt, le magazine France Dimanche affirmait qu’il a été écarté de l’événement, il s’agit d’une intox.
Les commentaires ont en tout cas été très élogieux.
« Un petit moment hors du temps, suspendu", "Aucun mot ne suffira à dire combien ta version est d’une beauté", "Vianney, tu es merveilleux !", "Tellement incroyable Vianney, un sacré, hyper grand artiste », peut-on lire parmi les commentaires.
Ces articles devraient vous intéresser :
