Revenant sur sa visite, le président de la République a qualifié sur son compte Twitter la démocratie comme le « système le plus bottom up de la Terre ».
Cette expression qui veut dire « fesses en l’air » est souvent employée dans l’univers de la finance.
Cette sortie lui a valu un raz-de-marée de railleries sur Twitter, où ses détracteurs sont très actifs.
« Vive la francophonie », « Défendre son pays commence par parler sa langue, surtout au plus haut niveau », peut-on lire également sur ce site de micro-blogging.
Bernard Pivot est aussi allé de son commentaire et considère que « cette phrase dévalue la démocratie d’expression française ».
: « Bottom up », peut aussi être traduite par « boire cul sec ».
« J’ai cru que c’était un compte parodique, mais non, c’est bien celui du président », a ajouté un internaute.
