Emmanuel Macron « recadré » par Bernard Pivot après une étrange expression
Emmanuel Macron a été cible de moquerie après avoir usé d’une petite formule en anglais lors de sa visite au Collège de France pour présenter son plan sur l’intelligence artificielle.
Revenant sur sa visite, le président de la République a qualifié sur son compte Twitter la démocratie comme le « système le plus bottom up de la Terre ».
Cette expression qui veut dire « fesses en l’air » est souvent employée dans l’univers de la finance.
Cette sortie lui a valu un raz-de-marée de railleries sur Twitter, où ses détracteurs sont très actifs.
« Vive la francophonie », « Défendre son pays commence par parler sa langue, surtout au plus haut niveau », peut-on lire également sur ce site de micro-blogging.
Bernard Pivot est aussi allé de son commentaire et considère que « cette phrase dévalue la démocratie d’expression française ».
: « Bottom up », peut aussi être traduite par « boire cul sec ».
« J’ai cru que c’était un compte parodique, mais non, c’est bien celui du président », a ajouté un internaute.
