Dans The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds, le cinéaste raconte à Jay Glennie quel rôle il lui réservait. Isabelle Huppert devait jouer Madame Ada Mimieux, la femme qui accueille à Paris Shosanna, la jeune héroïne interprétée par Mélanie Laurent.
Maggie Cheung a tourné les scènes prévues pour Isabelle Huppert
D’après le récit de Tarantino repris par Variety, les négociations autour du contrat d’Isabelle Huppert traînaient encore au moment de la lecture collective du scénario.
L’actrice ne s’y est pas présentée. Le réalisateur américain a alors confié le rôle à Maggie Cheung.
Les spectateurs n’ont finalement vu aucune de ses scènes. Elles racontaient comment Shosanna était devenue propriétaire d’un cinéma parisien. Au montage, Tarantino a jugé que le film s’attardait trop sur cette partie de sa vie.
Sur LeGossip.net : Isabelle Huppert : son nouveau film vendu aux États-Unis avant même sa sortie en France
Mélanie Laurent, elle aussi, avait failli manquer le tournage. Renvoyée après une lecture que Tarantino avait jugée « désastreuse », elle a rappelé le réalisateur afin de lui demander une seconde chance. Après trois jours de répétitions, il lui a rendu le rôle de Shosanna.
À Cannes, le colonel Hans Landa vaut un prix à Christoph Waltz
Et en mai 2009, Inglourious Basterds figurait en compétition au 62e Festival de Cannes. Isabelle Huppert présidait le jury qui, le soir de la clôture, a distingué Christoph Waltz pour son interprétation du colonel Hans Landa, comme l’indique le palmarès officiel du Festival.
