Un simple mot, mais une vraie question de protocole. Le 23 septembre, lors des obsèques de la princesse Astrid à l’église de Ris, à Oslo, la Maison royale norvégienne a publié la liste des membres de la famille présents.

Aux côtés du roi Haakon VIII, de la reine Mette-Marit et de la princesse héritière Ingrid Alexandra figurait alors une formulation jusqu’ici inédite : « Dronning Sonja, kongemoren ». Littéralement, Sonja était donc présentée comme la « mère du roi ».

Sur LeGossip.net : Mette-Marit devient reine de Norvège : le titre qu’elle porte désormais aux côtés de Haakon VIII

Cette précision prend une dimension particulière moins d’un mois après la disparition du roi Harald V. Sonja n’est plus l’épouse du souverain régnant : elle est désormais la veuve de l’ancien roi et la mère de son successeur.

Un mot choisi par le Palais… mais déjà contesté

Le problème est que tout le monde ne s’accorde pas sur la formule choisie. L’historien royal Trond Norén Isaksen estime dans les colonnes d’Aftenposten que l’emploi de « kongemor » est incorrect.

Sur LeGossip.net : Mort d’Harald V : pourquoi Haakon n’hérite pas vraiment d’un empire financier

Selon son interprétation, la construction du mot renverrait à une « reine qui est mère du monarque », et non simplement à la mère d’un roi.

Il conteste également un autre changement intervenu depuis la mort d’Harald V : Sonja n’est plus systématiquement présentée comme « Sa Majesté ». À ses yeux, une reine conserve ce prédicat après son veuvage.

Un autre spécialiste interrogé par le quotidien, Ole-Jørgen Schulsrud-Hansen, avance cependant une lecture différente. Selon lui, le terme pourrait puiser dans une tradition ancienne, notamment dans la littérature des sagas, et souligner la nouvelle position de Sonja au sein de la monarchie.

La controverse ne s’est d’ailleurs pas refermée. Ce 25 septembre, Aftenposten rapporte que d’autres spécialistes contestent l’analyse de Trond Norén Isaksen. Le Store norske leksikon définit de son côté « kongemor » comme la mère d’un roi régnant. Pour Ole-Jørgen Schulsrud-Hansen, il ne s’agirait donc pas d’un nouveau titre officiel, mais d’une manière supplémentaire de décrire Sonja dans sa nouvelle position familiale.