Elle explique notamment que c’est sur les tournages de la série "Contes et Nouvelles du XIXe siècle" pour la télévision que Mathilda May a vécu ses pires souvenirs.

Le réalisateur Gérard Jourd’hui aurait passé son temps à "fulminer" et "vociférer" sur le plateau.

« De plus en plus troublé par son sex-appeal, embarrassé de ses pulsions, l’homme l’humilie devant l’équipe, l’oblige à refaire les scènes, la torture », indique Paris Match.

Gérard Jourd’hui irait jusqu’à ordonner à Mathilda May de "baisser les yeux".

Les choses ne se sont pas non plus bien passées sur le plateau de « Devenir Colette », où Mathilda May avait affronté Klaus Maria Brandauer, un acteur "excellent mais sadique".

Il ira jusqu’à "terroriser l’équipe", n’hésitant pas à prendre des initiatives personnelles, comme celle de changer le scénario.

Et qu’une scène dans laquelle Klaus Maria Brandauer devait gifler sa partenaire Mathilda May, celui-ci n’avait pas été de main morte : « Il la massacre ».