La chanteuse de 70 ans n’a pas en effet supporté que Serge Gainsbourg ait écrit une chanson à Isabelle Adjani, en l’occurrence « Pull marine » qu’elle reprend pour la première fois dans son nouvel album.
« J’ai toujours été jalouse de cette chanson. Je l’avais trouvée très jolie mais Serge avait répliqué, cinglant : ’Ah non, celle-là, c’est pour Adjani !’ et j’avais pensé ’bien fait pour moi’. De toute façon, il avait écrit pour toutes les plus belles femmes comme Bardot ou Deneuve, c’était tellement normal qu’il la garde pour elle. Dans cette affaire, c’est moi qui n’étais pas aussi belle ! », explique Jane Birkin.
Et de glisser ensuite : « Je sais bien qu’à ma mort, on évoquera surtout ’Je t’aime moi non plus’. Il faut se rendre à l’évidence. »
