Gad Elmaleh renoue avec l’anonymat à Austin au Texas
Sa tournée américaine est une manière pour Gad Elmaleh de renouer avec ses débuts et de se remettre en question, rappelle le magazine « French Morning », qui est allé à la rencontre de l’humoriste à l’occasion de son spectacle à Austin au Texas.
« Mon public américain anglophone est composé de personnes qui ont des connexions avec le monde francophone et l’international pour l’instant », reconnaît Gad Elmaleh dans une interview accordée à « French Morning ».
Cet entretien avait été réalisé dans un hôtel chic du centre-ville d’Austin « où… il n’a pas dormi ! », et pour cause ! : « les producteurs prennent des hôtels moins cher », quand il se produit dans les petites salles.
« Je suis à vingt minutes du centre », précise le compagnon de Charlotte Casiraghi, qui compose avec cette nouvelle vie, qui lui « remet les pieds sur terre ».
Et c’est loin d’être évident !
« Ce que vous avez vu, me produire devant des gens qui partaient, c’est l’une des choses les plus difficiles que j’ai jamais faites », poursuit Gad Elmaleh.
« Je recommence vraiment tout de zéro, je dois apprendre mon texte et m’appuyer sur des penses-bêtes listant les idées principales en anglais, alors que je peux me contenter de mots-clés en français. C’est très difficile, mais je veux convaincre, amener mon univers, ce que je suis », dit-il. « Le rêve américain, bien sûr que j’y crois, même si je pense qu’il faut pouvoir le malmener. Il y a une écoute pour ce qui est original et singulier ici. Quand tu vois des gens dans la salle qui te découvrent pour la première fois et qui rigolent, tu dis merci. ».
— Gad Elmaleh (@gadelmaleh) https://twitter.com/gadelmaleh/status/662889536934969345
">7 Novembre 2015
