Gad Elmaleh évoque sa tournée américaine - « Ce n’est pas facile de jouer en anglais »
Interviewé par le journal « Montreal Gazette », Gad Elmaleh a évoqué sa tournée américaine, qui le mènera dès le mois de novembre prochain à Austin, Los Angeles, et San Francisco, ou encore à New York, Washington et Chicago.
Le compagnon de Charlotte Casiraghi fera également un tour à Montréal, où il interprètera ses sketchs en anglais. Pour l’occasion, l’humoriste s’est livré dans les colonnes du journal « Montreal Gazette », où il a évoqué ses difficultés de se produire en anglais.
’Ce n’est pas facile en anglais. Cela m’a pris beaucoup de temps et énormément de travail de composer ce spectacle en anglais. Je suis très nerveux, et, à la fois, je ressens ce même sentiment d’excitation lorsque j’ai interprété mon tout premier spectacle en français. J’aime l’idée de tout recommencer depuis le début », a-t-il confié.
Pour gagner il faut être prêt à perdre.Je dirais même que ça aide à gagner.
— Gad Elmaleh (@gadelmaleh) https://twitter.com/gadelmaleh/status/644848972151025664
">18 Septembre 2015
Ce soir @gadelmaleh joue à l’@OlympiaMontreal pour un show bilingue !! Yessss ???????? on est avec toi :) pic.twitter.com/wBlONLywec
— Team Gaddict (@GadElmalehMania) https://twitter.com/GadElmalehMania/status/645137086459150336
">19 Septembre 2015
« Mon dernier spectacle en France a rassemblé 8.000 personnes. Une semaine plus tard, je faisais mon spectacle en anglais, à Londres, devant un public de 66 personnes. Visiblement, peu de gens me connaissent du côté des Anglais, donc je dois démarrer doucement et montrer que je suis prêt à accepter le challenge. C’est ainsi que ça se passe, et je suis préparé », ajoute-t-il.
« Je suis complètement anonyme dans le monde anglo-saxon - ce qui est très difficile à gérer pour mon égo », poursuit-il par ailleurs avec une certaine ironie.
