Emmanuel et Brigitte Macron, cette entorse au protocole qui interpelle au Japon
Le séjour d’Emmanuel et Brigitte Macron au Japon a été marqué par une rencontre diplomatique particulièrement sobre et confidentielle. Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice ont accueilli le [couple présidentiel pour un déjeuner d’environ une heure et demie qui semble avoir dérogé aux usages habituels du protocole.
Selon un média japonais, ce repas s’est déroulé en comité très restreint, avec seulement quatre convives et sans la présence d’interprètes officiels. Ce format, jugé étonnant pour certains observateurs de l’ère Reiwa, marque une rupture avec les déjeuners somptueux et plus larges organisés par la famille impériale par le passé.
A lire : « Elle joue assez mal » : l’attitude de Brigitte Macron face à Sanae Takaichi intrigue
Cette absence de traducteurs met en lumière les compétences linguistiques de Sa Majesté l’Impératrice. Bien que les médias télévisés traditionnels traitent peu le sujet, de nombreuses séquences circulent notamment sur « YouTube », illustrant l’aisance de la souveraine avec les langues étrangères.
L’Impératrice parle couramment non seulement l’anglais et le français, mais maîtrise également l’allemand, l’espagnol et le russe. Cette compétence a permis un échange direct et fluide avec Emmanuel et Brigitte Macron rendant la présence de tiers inutile durant les discussions.
Malgré cette apparente fluidité, certains témoins de la rencontre de presse ont noté qu’une légère tension flottait tout de même dans l’air au moment de l’accueil.
Cette configuration à quatre personnes, sans la pompe habituelle des réceptions impériales, interroge sur l’évolution des pratiques diplomatiques à Tokyo, indique le média.
Si le public exprime parfois le regret de ne plus assister à des banquets plus spectaculaires, cette rencontre en petit comité a permis de mettre les points sur les i concernant la proximité culturelle entre les deux couples.
La capacité du couple impérial à s’entretenir sans intermédiaire avec ses hôtes étrangers demeure une exception notable dans le paysage protocolaire international.
A lire : Brigitte Macron esquivée par le président devant les caméras
