« What a thing to say to the Queen : A collec­tion of royal anec­dotes from the House of Wind­sor, relayé par le magazine « Voici ».

Il explique qu’en 1991, un garde royal a commis une grosse boulette, en refusant l’accès à la souveraine au Royal Wind­sor Horse Show, une compé­ti­tion hippique qu’elle avait elle-même organisée.

En voyant arriver en face de lui une petite dame, il avait lancé : « Déso­lée beauté, vous ne pouvez pas entrer sans carton ».

La reine ne s’est pas départie de son flegme lui avait alors répondu : « Je pense que si vous véri­fiez, je serai auto­ri­sée à entrer ».
Le garde pensait à l’époque avoir eu affaire à « une chère vieille dame perdue ».