Sur le plateau du « Tube » de « Canal + », Cyril Lignac s’est porté au secours d’Emmanuel Macron, visé par les critiques après une bourde en Australie.
Le chef de l’Etat Président s’était exprimé en anglais lors d’une conférence conjointe avec le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull.
Pour l’occasion, Emmanuel Macron avait qualifié l’épouse de son hôte de « delicious ».
« Je voulais vous remercier, vous et votre délicieuse femme pour votre accueil », déclarait le Président, à propos du premier ministre australien et son épouse, Lucy Turnbull.
Comme le précise RTL, le mot adéquat aurait été « delightful » et non « delicious », qui est surtout employé pour de la nourriture et qui peut même avoir une connotation sexuel.
Ce petit lapsus a été moqué sur les réseaux sociaux, ce que dénonce Cyril Lignac.
« Aujourd’hui, on va toujours chercher la faute de langage, tout est prétexte à polémique... On vit dans une époque qui est terriblement difficile (...) Revenons à la vraie vie, on peut faire des erreurs, on n’est pas obligé de tout passer à la loupe pour tout le monde » a-t-il lancé face à Isabelle Ithurburu.
Ces articles devraient vous intéresser :
