Comme le souligne notamment Nadia Daam, une journaliste de Slate, Claudia Cardinale a été « comme liftée ».

« Quel besoin de photoshoper une femme pour une affiche de cinéma ? Il ne s’agit pas là de nous vendre un yaourt qui facilite le transit ou une crème de nuit amincissante. C’est l’affiche de la 70e édition du Festival de Cannes qui prétend rendre hommage “à une comédienne aventurière, femme indépendante, citoyenne engagée”. Mais on lui a quand même limé la taille et les pieds. », commente notamment la journaliste.

Pour en finir avec cette polémique, la star italienne a brisé le silence. Et elle le fait dans un communiqué transmis à l’AFP.