Lors d’une interview accordée à « Pure Break », Capucine Anav a raconté son gros malaise avec Daniel Radcliffe, le héros de la saga « Harry Potter ».
« Le jour où je vais animer avec Anthony Ruiz, on était sur le mag, l’avant-première du film Horns, avec Daniel Radcliffe. Et là, on arrive sur scène et vu que nous sommes de pauvres chroniqueurs du Mad Mag sur NRJ 12 et qu’il y avait plein de journalistes, je pense un petit peu envieux, nous nous sommes fait huer. Et le plus gros malaise, c’est au moment où Daniel devait parler anglais et que nous devions traduire », s’est rappelée la jeune femme.
« On se regarde avec Anthony et on se dit, ’c’est soit on dit qu’on a pas compris, soit on se suicide, soit on lui serre la main et on s’en va. Au final on a préféré être honnête, et on lui dit qu’on a pas compris, ’est-ce que vous pouvez répéter’. On a traduit comme on pouvait... », dit ensuite souvenue celle qui souvent visée par les critiques pour son côté ingénue écervelée.
« Évidemment que ce personnage de la blondasse naïve ne peut être joué indéfiniment, qu’il faudra évoluer. Depuis le décès d’un ami en 2009, dans un accident de bateau sur le lac d’Annecy, je n’ai pas envie de me projeter, de me poser trop de questions (...). La vie peut s’arrêter trop vite », a-t-elle confié cette fois dans Libération.
Et d’ajouter : « Pour moi, l’intelligence et la culture, ça n’a rien à voir. Je pense que je peux manquer d’un peu de connaissances, mais dès qu’on me parle d’une personne inconnue, je vais rentrer chez moi et regarder. Je fais mes devoirs ».
Ces articles devraient vous intéresser :
