Éric Le Bourhis le rappelle dans son ouvrage, « Florent Pagny, l’éternel rebelle ».
Pour l’occasion, les confidences de la sœur de Florent Pagny ont été reprises. Elle a évoqué la première rencontre de la famille avec Azucena, celle qui partage la vie de Florent Pagny depuis une trentaine d’années de vie commune. Au début, ce n’était évident.
La sœur de l’artiste se souvient néanmoins de l’impression très forte suscitée par la jeune Argentine.
« Je la trouve tellement belle. On aurait dit une Indienne. Au départ, ce n’était pourtant pas si simple. C’est une Sud-Américaine, une beauté froide qui ne sourit pas forcément tout le temps », a-t-elle confié. « On avait l’impression qu’elle était sur la réserve. Mais surtout, on sentait que Florent était bien. Mes parents avaient besoin dû sentir ».
Et de préciser que la mère de Florent Pagny n’aimait forcément toutes ses belles-filles. Le nom de Vanessa Paradis n’est pas cité, mais elle est sans doute la plus médiatisée.
« Ma mère n’avait pas aimé toutes ses belles-filles à la folie », a-t-elle déclaré.