Olivier Véran, Coralie Bost, crise, « un petit gain de sable dans leur relation »