Si Laure Manaudou est supposé traverser une sérieuse crise avec Jérémy Frérot, on ne peut pas en dire autant de son frère, Florent, qui s’apprête à donner un nouveau souffle à relation avec Pernille Blume, une nageuse danoise. Un mariage en perspective.