Kad Merad, des retrouvailles cordiales avec Emmanuelle Cosso