La prince Charlotte, fille de Kate Middleton et du prince William, était bien malheureuse au balcon du palais de Buckingham Palace, à l’occasion du traditionnelle parade militaire « Trooping The Colour ».
La quatrième dans l’ordre du succession à la couronne britannique a en effet fondu en larmes sur l’épaule de sa maman.
La raison de son mal-être n’a pas été précisée.
« Trooping The Colour » est un rassemblement militaire visant à célébrer l’anniversaire officiel de la reine Elizabeth II.
Cette parade a lieu à Horse Guards Parade, chaque année au cours du deuxième samedi du mois de juin.
Elle est généralement précédée quelques jours auparavant par une Beating Retreat (« retraite aux tambours ») regroupant les musiques montées et à pied de la Garde royale.
Le Trooping the Colour permet aux troupes britanniques issues de la Household Division, mais également à la population présente de rendre un hommage fastueux à la Reine.