Australie : Emmanuel Macron, le lapsus gênant de Macron sur la femme du Premier ministre (vidéo)

2 mai 2018 - 20h31 - Télévision - Ecrit par : Rédaction LeGossip

Lors de sa visite en Australie, où il est arrivé le 1er mai, Emmanuel Macron a fait une petite erreur de traduction, provoquant un grand moment de gêne.

Le chef de l’Etat Président s’est exprimé en anglais lors d’une conférence conjointe avec le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull.

Pour l’occasion, Emmanuel Macron a qualifié l’épouse de son hôte de « delicious ».

« Je voulais vous remercier, vous et votre délicieuse femme pour votre accueil », déclare le Président, à propos du premier ministre australien et son épouse, Lucy Turnbull.

Comme le précise RTL, le mot adéquat aurait été « delightful » et non « delicious », qui est surtout employé pour de la nourriture et qui peut même avoir une connotation sexuel.

Ce petit lapsus a été moqué sur les réseaux sociaux.

Sujets associés : Vidéos - Emmanuel Macron

Ces articles devraient vous intéresser :

Marie-Sophie Lacarrau et Julian Bugier, Réactions agaçantes face Emmanuel Macron, la toile en ébullition

Ce 22 mars, les Français étaient devant leur petit écran pour assister à l’interview tant attendue du président Emmanuel Macron, diffusée en direct sur TF1 et France 2. Un exercice difficile, mené conjointement par Marie-Sophie Lacarrau et Julian...

Afida Turner en deuil : Cyril Hanouna prend sa défense et s’attaque à la production (vidéo)

Lors de la dernière partie de son émission, Cyril Hanouna a réservé une surprise de taille à ses téléspectateurs en invitant Afida Turner sur le plateau.

Meghan Markle et Prince Harry - rendez-vous raté avec Emmanuel Macron

Meghan Markle et le prince Harry ne pourraient croiser Emmanuel Macron, et d’autres chefs d’État dont Joe Biden, à l’occasion d’une réception à Buckingham Palace.

Les secrets troublants de Kate Middleton : « La vérité derrière le rôle de princesse »

Kate Middleton, l’épouse du prince Albert de Monaco , brille en tant que princesse de Galles, mais elle admet volontiers les défis auxquels elle fait face au quotidien.

Danse avec les stars : Anthony Colette et Inès Reg, la tension monte d’un cran, un geste en dit long

Lors du dernier prime de Danse avec les stars, un geste d’Anthony Colette a trahi la tension persistante entre lui et Inès Reg.

Affaire Gérard Depardieu : Julie Depardieu entendue par Emmanuel Macron, une chasse à l’homme dénoncée

Emmanuel Macron, semble avoir entendu les propos de Julie Depardieu qui dénonçait les l’acharnement contre Gérard Depardieu. Le président s’est prononcé à ce sujet lors son passage dans l’émission "C à Vous" sur France 5.

Prince William en furie « face » à Kate Middleton, un scandale à Windsor dévoilé par une proche de Meghan Markle (vidéo)

Les tensions entre Meghan Markle, le prince Harry et le prince William sont à nouveau au centre de l’attention. Une vidéo du mari de Kate Middleton refait surface. Il semblait particulièrement agité dans le domaine de Windsor, où il s’octroyait une...

Polémique autour d’Izïa Higelin : Accusée de haine contre Emmanuel Macron, des voix s’élèvent pour boycotter son show

Les déclarations choc d’Izïa Higelin envers Emmanuel Macron ont fait grand bruit. Pour la première fois, la chanteuse s’exprime sur le sujet dans une interview exclusive accordée à Ouest-France. Elle revient sur ses propos violents et cherche à se...

Brigitte et Emmanuel Macron en panique, leur vie privée sexuelle dévoilée, la ministre brise le silence

Brigitte et Emmanuel Macron pourraient craindre un déballage sur leur vie privée, a rapporté le magazine Public. La ministre de l’Europe et des affaires étrangères s’explique à ce sujet.

Emmanuel Macron déroute son entourage : Les Coulisses d’une décision énigmatique

En ce début d’année, le président Emmanuel Macron ne manque pas de faire parler de lui, et pas toujours en des termes élogieux. Une décision récente a particulièrement attiré l’attention et alimenté les spéculations autour d’un possible remaniement...