La chanteuse québécoise n’avait quant à elle que 24 ans.
René Angélil avait en effet failli perdre la vie une première fois à l’âge de 50 ans des suites d’une crise cardiaque alors que Céline Dion venait d’ enregistrer son deuxième album en anglais « Céline Dion ».
Le couple prenait du bon temps à Four Seasons, un hôtel huppé de Los Angeles. Un moment, René Angélil avait commencé à se plaindre de la chaleur et d’un mal de dos.
Epuisé, il monte dans sa chambre pour se reposer.
Céline Dion avait décidé de continuer à profiter de la piscine de l’ établissement californien.
Au bout d’un certain temps, elle s’inquiète et appelle son homme qui ne répond pas.
Lorsqu’elle monte le rejoindre, elle « le découvre gisant par terre, l’esprit confus, pâle… agonisant », rappelle le magazine « Gala », qui affirme que Céline Dion avait tout de suite compris qu’il s’agit d’une crise cardiaque.
Persuadé qu’il allait mourir, René Angélil pleure et supplie Céline : « Tu dois continuer. Quoi qu’il arrive, même si je ne suis plus là, tu dois continuer ».
« même si j’étais mort, je voudrais que tu continues. Si j’étais mort et que tu arrêtais comme ça, en pleine course, je mourrais deux fois », ajoutait-il.