Gad Elmaleh sera en représentation à New York jusqu’en juin prochain avec son spectacle en anglais, Oh My Gad, présenté au Joe’s Pub.
Pour l’occasion, le magazine « Vsd » a recueilli les témoignages des spectateurs à la sortie de la première de ce show qui affiche complet.
« Gad Elmaleh est extrêmement drôle. Je suis mariée à un Français ici à New York. Mes amis français étaient impatients d’aller le voir. Je ne savais même pas qui c’était. A la limite, je croyais que j’allais voir Daniel Auteuil ?! J’ai été très agréablement surprise », confie Marianne, une new-yorkaise pure souche. « Gad pense que le public américain ne l’apprécie pas vraiment, c’est faux ?! (…) Le meilleur moment ?? Quand il parle du gardien d’immeuble et de la difficulté de trouver un appartement à New York et du nombre de références qu’il faut pour se loger. C’est tellement vrai ».
David, un Français de Nouvelle Calédonie se réjouit de son côté que Gad Elmaleh ait fait de son fils de quatre ans la star de la soirée. « Gad a improvisé un sketch autour de mon fils de 4 ans qui est devenu la star de la soirée ?!
Lucas est très jeune, on l’a emmené là en sachant qu’il ne comprenait pas l’anglais. Il avait ses écouteurs et regardait Bambi sur la tablette mais il a réagi aux grimaces de Gad. Du coup, un dialogue s’est instauré entre eux, c’était magique ?! Le spectacle est génial, son anglais est super. C’est un artiste reconnu en France et il a un réel potentiel aux Etats-Unis ».
Sam, 26 ans, un jeune américain a également réagi au spectacle de Gad Elmaleh.
« Je le connais parce qu’il a des origines marocaines comme moi ?! Il est différent des humoristes américains parce qu’il parle dans les deux langues. Mon moment préféré : quand il veut séduire une fille dans la rue et qu’il demande à un passant français de le prendre en photo avec elle. A ce moment le Français lui dit « c’est un iphone ?? » Et Gad lui répond « Oui oui, tu peux le prendre ».
Ces articles devraient vous intéresser :